Hello Adrienne,

Thanks for your question!

Based on your description of the space, there are multiple options for you to choose from.  Here are 3 options that you might consider;

Inkberry Holly (Ilex glabra).

Oakleaf Hydrangea (Hydrangea quercifolia).

Dwarf Sweetspire (Itea virginica).

These will all do well with morning sun and sun protection in the afternoon. I would recommend before taking this step, you take a soil test to determine your soil health and current nutrient condition. You can purchase a kit from MSU EDU here;

https://homesoiltest.msu.edu/

The test kit cost is about $26.00.

Let me know if you have additional questions or need further assistance.

best regards,

Hello Adrienne,

If the two areas are only separated by a walkway, you can treat them as one area. Here is my suggestion; Use your trowel or hand shovel and dig down at least 4 inches for a soil sample. Use a zigzag pattern and collect a sample every 4-5 feet. Mix the samples together in a clean/dry bucket and let the soil dry out if it is moist. 

When you get the soil test kit there is a bag included for you to put your soil in. You won't need very much but the soil needs to be dry and representative of the area you intend to plant. Instructions will be included with the soil test kit for you to follow.

You will receive an emailed report of your soil report within a couple of weeks after submission. 

best regards,