Some nurseries to our south have had success transplanting perennials and shrubs in midsummer, as a key is being able to monitor them closely for watering needs afterwards. Moving plants in early autumn would stress them less, but if remaining in their current location risks causing more damage than the short-term transplant shock (for instance, leaf scorch causing browning on the evergreen), the moving them sooner rather than later would be practical.

Miri