It looks like herbicide damage. If chemicals of any sort were sprayed or used close to these plants, it may have become airborne due to the heat and wind.  The same thing can happen if fertilizer , even water soluble, was poured over the plants.  As you have ruled out insects, that is the only possibility I can think of.  Give them TLC and hopefully they will outgrow this and develop new leaves.