Unfortunately the vegetables that you wish to grow all need full, direct sunlight of at least 6 (preferably 8+) hours a day to do well. Do either of your areas get 6 hours?

If there is any way that you could have some selective pruning or thinning of overhead tree limbs that could help.

Here is our information on how to grow:
Tomatoes: 
https://extension.umd.edu/resource/growing-tomatoes-home-garden/
Peppers: 
https://extension.umd.edu/resource/growing-peppers-home-garden/  Okra: https://extension.umd.edu/resource/growing-okra-home-garden/

You could consider growing vegetables that need less sun, such as leafy greens (spinach, kale, lettuces (early or late in season during cooler times) root crops like carrots, beets or radish.
You could also consider even renting space at a local Community Garden: 
https://extension.umd.edu/resource/community-gardens/


Christine

You're welcome.