Knowledgebase
Pale, Sickly Marigold #801950
Asked July 19, 2022, 8:34 AM EDT
Hennepin County Minnesota
Expert Response
Several things appear to be happening at once.
The flower photograph is overexposed but looks like aster yellows https://www.thespruce.com/how-to-identify-aster-yellows-4781045 I could do better with a better picture.
The leaves look sunscalded.
Those white dots could be a sign of over watering (edema) which floods cells and then explodes them.
It is possible that there are pests too but I would need a close up of the stems and of the underside of leaves.
The cluster of thickened, twisty petals on the top of the marigolds in the first picture gave me concern. Here is a picture of aster yellows in marigolds https://www.britannica.com/science/aster-yellows This seems to be present in your plants but there are so many variants of marigolds that I cannot say for certain.
The leaves are sun scalded (brown). Edema (white spots are still seen). Edema is different that mildew. https://www.rhs.org.uk/problems/oedema
https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/pests-and-problems/environmental/oedema.aspx
Clay soil can be difficult to work with. The nearest, cheapest answer is in the compost pile. https://extension.oregonstate.edu/news/theres-no-break-people-who-garden-clay#:~:text=Bark%2C%20sawdust%2C%20manure%2C%20leaf,inches%20of%20your%20garden%20beds.
You may be seeing rootrot in this plant. https://homeguides.sfgate.com/problems-marigolds-39424.html
My best guess is still a multi-cause problem. Too much water, plant (roots, leaves, and stem weakens), yellows moves in. But even if you take out the aster yellows, soil amendments might be the answer. A one time major piece of work would be raised garden beds which would drain into the clay underneath.