I have large green leaves on “endless summer” hydrangeas, plants look healthy but they have not produced flowers for several years. I have had them cut down in the fall to the ugly looking wood stalks.
You are not alone. We get this question often. And this year, my buds were lost in a frost. It is possible it is not from something you are doing or not doing.
While we do not recommend any specific product or company, this chart from Proven Winners is excellent and easy to understand.