It could be from tarnished plant bug feeding.
Do these bugs attack asiatic lilies too? Today one of the blossoms is more open, but still looking weird. I'm not seeing any bugs, are they really tiny?
Probably, they attack any flowering plants and are good at hiding. They damage buds and are gone before the bud is big enough to look deformed.