Ironwood leaf growths

My Ironwood tree has small ,hard, brown growths on the leaves that do not come off without tearing the leaf. I assumed it was a fungus, but fungus treatment does not help. The leaves are otherwise healthy. Thank you.