Tree Roots vs Grass
Douglas County Colorado
Your tree and your grass are competing for the same water, sun and soil nutrients. You could certainly cut out roots to better top dress and reseed the lawn, knowing that this will have a negative impact on the tree. Or, as you suggested, you can live with the roots and enjoy the shade the full grown tree provides for your home.