yes, you are correct. The injury could be further up the leg. Turkeys can at times turn up lame either via injury or disease. Take a look at the hock joint and feel for fever or inflammation. be sure that bedding in the living area is of the proper depth and materials. Sharp rocks and sticks for example should not be allowed in the pen. Consult your local veterinarian should this progress for treatment options.