Are my arbor vitaes sick?
This does not look like a disease. This looks like decline due to excessive moisture from last season and drought given the most recent conditions. All you can do is prune dead branches and this will affect most of the plant. The trees will not return to their former glory. You will have to replace the trees.