Deer resistant wild flowers
Most plants native to coast can hold their own with deer. Have you checked with the coastal nurseries yet? There is one for sure in Florence and another in Newport which I have used. Most plants on the Oregon Native Plant Society list would be possible candidates, just be sure they are listed for your area. If you need more information, please get back to me and I'll see what else I can find.