Peach tree leaves have red spots and holes.
Shothole is a nasty disease and often combined with peach leaf curl can kill the tree in a few years. Good to get after it this fall. Read here and see if you can implement any of the control tactics listed:
Here is another publication that might help: