getting the mare in the mood
In race horses a stallion is sometimes put in a stall next to the mare to 'get her in the mood' for breeding. the mare is then taken to the stallion that is to do the work.
What is the name of the 'preparation stallion'?
I think the term you are looking for is "teaser stallion" or just "teaser."