Birches are dying because they require water year-round. In Oregon, that means they must receive sufficient water during our dry months.
When trees don't receive sufficient water, they are stressed. Stressed trees are easy victims for secondary pests which deal the final blow to the tree. For birches, it's the bronze birch borer, Agrilus anxius.
Many thanks for your answer.