Irises continue their underground growth for about three weeks after blooming. The best time to divide your irises is during their semi- dormancy which is anytime from July through August. Replanting at this time gives the plants time to develop a good root system before heading into winter. This is also a great time to check for any diseased or damaged rhizomes and discard.
The following links will give you more detailed information: