Red maple tree
This is lichen, a combination of algae and fungus. It does not harm trees. However, it can become more common in declining trees.
There are many kinds of lichen that grow on plants, dead wood or rocks. The one you see is very common: https://extension.umd.edu/hgic/expert-plant-picks-lichen