Is the plant galetta or Pleuraphis jamesii native to the state of Colorado?
Mesa County Colorado
Jame's Galleta is native to Colorado. https://plants.usda.gov/plantguide/pdf/pg_plja.pdf
Colorado seed companies that probably have it. This late in the season you would want to do a dormant seeding or wait till spring is you are trying to grow it.