If it was an outdoor hive their are some local folks who do honey bee relocations
Dan Speers email@example.com
He may also be able to refer you.
Since they are in the ceiling in the house it more than likely you will need to contact a
local Pest Control company
Local realtors also sometimes have a list of referrals for this type of thing.