When to harvest purple grape
Different grapes have a different look when ripe. Since you don't know what variety you have, the best test for ripeness is to taste them. They should be sweet but tart. Also, the seeds should be brown, not green.
Any grape can be used to make wine. Of course, some varieties make better wine.
Read here about grapes in Minnesota: