Bugs in my tree
Your little tree has a Japanese beetle infestation. Fortunately, your tree is small enough that you can probably control the damage by had picking (and flicking them into a container of soapy water). You'll have to do this fairly frequently (twice a day, perhaps) for a fairly long time (through August). Read here:
Japanese beetle populations run in cycles and this year seems to be especially bad in the Twin Cities.