Sorry for bothering you. I read further and found the answer. Does it matter when I trim the Junipers in our yard - or any evergreen?
Hennepin County Minnesota junipers
You can prune junipers now until about mid-summer. After that the new growth may not be hardy enough to make it through the winter unharmed. Here is some information about pruning evergreens: