What made these ?cocoons?
I am sorry but the images to not bring to mind any insect cocoons. They almost look like small seeds that may have been partially eaten. Without seeing or handling the specimen in question, I have a difficult time coming to a conclusion as to what this may be. Sorry.