hypertolerant yeast against ethanol
There are probably some evolutionary screening techniques to isolate yeast strains with certain traits. But in terms of designing a method, it would be a solid research project to answer that question.
If you might consider contacting researchers in this area directly.
Good luck with your research.