I have seen this plant growing along Snelling Ave. where there was some road work done. I think the area was re-seeded with this plant. It looks a lot like alfalfa but I am not sure what it is. This is the only place I've seen it in my neighborhood.
Ramsey County Minnesota
We think you are correct, the leaves match as do the flowers.