what animal makes piles of mud in my yard?
We need more information to be able to help you. What size are the piles of mud? How tall, how wide? When are you seeing them? (Now? In the summer or fall?) Are they disrupting or tearing up sod or are the piles in bare areas or between grass clumps?
If you have a digital camera, you can attach a photo to your response.