Thanks for your question on resources to check the water quality of wells. The best resource I am familiar with is the Oregon Health Authority's Environmental Laboratory Accreditation Program (ORELAP). I've pasted their website and contact information below. This will include certified labs that can test for some of the most common well water issues: nitrates, arsenic, fecal coliforms, odor molecules.
Thank you, I appreciate it very much.