I grow beets for the leaves for salads. They all look like this. Disease?...
This does not look like a disease on the leaves of your beets. However, it does look like leafhopper damage which is a very common occurrence in a vegetable and herb garden. The damage is mostly cosmetic. Please see the following information, http://extension.umd.edu/growit/insects/potato-leafhopper