Knowledgebase
Aspen Tree Issue #870090
Asked May 25, 2024, 6:26 PM EDT
Washington County Oregon
Expert Response
The leaf curl could be the work of the ash leaf curl aphid which is common. https://pnwhandbooks.org/insect/hort/landscape/hosts-pests-landscape-plants/ash-fraxinus-aphid
The photos of insects on your leaves are not quite clear enough to enable good identification. They do not appear to be aphids, but might be a predatory insect attracted by the aphids. For identification purposes, it is best to collect specimens and get high quality close up photos or submit specimens to the OSU Plant Clinic. You can also contact your local Master Gardeners for help with this and for further consultation on your tree's issues. https://extension.oregonstate.edu/mg/metro
In general, various insect leaf problems are common on ash and they often do little long term harm, but they are unsightly. There are insecticide treatments you could consider to improve appearance, but that involves pesticide applications and risk of harm to beneficial insects.